A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (DUAL ÁUDIO/1080P) – 1978

REVENGE OF THE PINK PANTHER – 1978
EUA – REINO UNIDO
COMÉDIA – CRIME – MISTÉRIO
DIREÇÃO: Blake Edwards
ROTEIRO: Frank Waldman, Ron Clark, Blake Edwards
IMDb: 6,7 https://www.imdb.com/title/tt0078163/

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Capa-A-VINGANÇA-DA-PANTERA-COR-DE-ROSA-LEGENDADO1080P-–-1978

POSTAGEM PUBLICADA ORIGINALMENTE EM 05/12/2021

ADICIONADA A DUBLAGEM CLÁSSICA

DUAL ÁUDIO – D. CLÁSSICA – BR-RIP FULL HD + BR-RIP REMUX FULL HD

Postado por Perene

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Dados%2Bdo%2BArquivo

Formato: MKV
Qualidade: BRRips 1080p (1920×816 e 1920×1080)
Tamanho: 2.6 ou 24.8 GB (filme)
Duração: 98 min.
Legendas: Português e Inglês – Selecionáveis
Áudio: Português (Dublagem clássica) e Inglês – Selecionáveis
Servidor: Internet Archive (Parte única)
Créditos pela dublagem: Glória

Uploader: Perene

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (DUAL ÁUDIO / 1080P) – 1978 postado por Glória

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Notas%2Bdo%2BUploader

– Estou disponibilizando “A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa” (sexto filme da série, este aqui de 1978) sem perda de qualidade na imagem/audio, pois foi ripado do disco original sem reencode/alteração, com ajuda do MakeMKV e MKVToolnix, que não modificam nada durante a conversão (apenas movem o conteúdo disponível da mídia para arquivos Matroska). Logo o REMUX específico está 100% igual.

– O tamanho de 24 GB para o filme não está errado: a mídia do Blu-ray 1080p tem discos com 25 ou 50 GB, e geralmente só o filme tem uns 30 GB. Em comparação um DVD (resolução 480p) original pode ter na mídia de 4 a 8 GB. Sendo assim todos os rips bem menores que encontramos na internet possuem perda de qualidade tanto na imagem como nas faixas de áudio. É o caso do rip menor em 1080p, com 2 GB.

– O REMUX foi obtido do site RUTRACKER. Ele (e agora o rip menor) veio com uma faixa de comentários em áudio com participação do historiador de cinema William Patrick Maynard. Infelizmente sem qualquer legenda. Gerei automáticas em inglês, com ajuda do Youtube. Não são precisas, no entanto ajudam na transcrição.

– O filme teve duas dublagens. A clássica é da Herbert Richers, e passou na Globo. Tem esse elenco:

– Peter Sellers (Inspetor Jacques Clouseau): Silvio Navas
– Herbert Lom (Charles Dreyfus): Roberto Macedo
– Burt Kwouk (Cato): Nizo Neto
– Dyan Cannon (Simone Legree): Juraciara Diácovo
– Paul Stewart (Julio Scallini): Isaac Bardavid
– Robert Loggia (Al Marchione): Dário de Castro
– Robert Webber (Philippe Douvier): Darcy Pedrosa
– Tony Beckley (Guy Algo): Marcos Miranda
– André Maranne (Sargento François Chevalier): Orlando Drummond
– Graham Stark (Dr. Auguste Balls): Newton Da Matta

– Já a redublagem é da Cinevídeo, tendo sido exibida na TV Record. Muda para:

– Peter Sellers (Inspetor Jacques Clouseau): Júlio Chaves
– Herbert Lom (Charles Dreyfus): Mauro Ramos
– Burt Kwouk (Cato): Alexandre Moreno
– Dyan Cannon (Simone Legree): Sumára Louise
– Paul Stewart (Julio Scallini): Orlando Drummond
– Robert Loggia (Al Marchione): Pietro Mário
– Robert Webber (Philippe Douvier): Jorge Vasconcellos
– Tony Beckley (Guy Algo): Hamilton Ricardo

– Apenas a clássica foi encontrada. Ela está sincronizada para os rips em 1080p, o que foi feito recentemente pela colaboradora Glória aqui do TELA. O áudio está em 5.1. Antes desta atualização o usuário “OColecionador” havia me enviado, mas a faixa em questão estava confinada num arquivo 720p em 25 fps, não podia ser colocada nos demais.

– Caso tenha baixado qualquer arquivo antes desta atualização de 14/1/2022 peço que apague e refaça o download.

– Os extras contidos em mídia física (DVD e Blu-ray) não foram encontrados.

– Este é de fato o último filme da série com Peter Sellers. “A TRILHA DA PANTERA”, de 1982, começou a ser produzido 1 ano e 6 meses após a morte do ator, e traz cenas cortadas de “A NOVA TRANSA DA PANTERA”, de 1976, que antecedeu “A VINGANÇA”.

– Para baixar do ARCHIVE não é necessário, ao contrário do MEGA, ter criado uma conta nesse servidor e nem usar algum programa feito por eles. Mas é recomendável o uso do JDownloader ou Mipony, que são os programas que conseguem ler por exemplo o container DLC que estou colocando. Em outro link eu coloquei os endereços diretos pra baixar do ARCHIVE, então esses você apenas copia e cola, mas se preferir baixar tudo de uma vez opte pelo container em DLC. No caso do ARCHIVE não existe limitação de tráfego que impeça os downloads depois de um tempo.

– Tanto a velocidade pra enviar arquivos pra esse servidor como pra baixar dele é reduzida, por isso é recomendável, caso sejam links diretos, que o programa “EAGLEGET” seja usado no lugar do JDW/Mipony, pois ele consegue resultados melhores.

– Apenas após fazer download ou do programa JDOWNLOADER ou MIPONY é que você poderá abrir eventual arquivo DLC que estou colocando como alternativa. É 100% obrigatório baixar todas as partes contidas nesses DLCs, exceto quando indicado em contrário.

– Dentro do JDOWNLOADER clique com botão direito do mouse e escolha a opção “ADICIONAR CONTAINER” (ou pressione CONTROL + O), para trazer um DLC para lá.

– Após baixar todas as partes (caso o que eu esteja colocando aqui esteja dividido em várias) você deverá descompactar todas, e não apenas a primeira delas. Selecione todos os arquivos de extensão 7z (digamos que sejam 12, então selecione 12, e não menos, ou extraia um a um até ter 12 arquivos de extensão RAR).

– Uma vez que você tenha extraído todos os 7z em arquivos de mesmo nome, mas com extensão .RAR, aí é que você deve fazer o inverso do que expliquei antes: extrair o primeiro RAR da lista, e esperar até que o processo termine.

– Foi necessário jogar arquivos RAR dentro de 7z (OBS: 7z é outra forma de compactar) porque o servidor não aceita arquivo de extensão .RAR. É por isso que eu compacto 2 vezes.

– E como sempre friso, é necessário ter ou o programa WinRAR ou o 7-Zip para extrair arquivos compactados, seja 7z, seja RAR.

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Download

ARQUIVO MENOR (1080p): A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA
ARQUIVO MAIOR/REMUX (1080p): A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA
ARQUIVO MAIOR/REMUX (1080p) – CONTAINER DLC PARA O JDOWNLOADER OU MIPONY: A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Sinopse

Jacques Clouseau (Peter Sellers), o famoso detetive, é pego numa emboscada pelo Philippe Douvier, que decide matar o inspetor. Só que Clouseau é mais esperto e consegue escapar dessa, porém sua morte é anunciada na mídia de qualquer jeito, o que leva a todos acharem que ele está realmente morto. O detetive francês passa a tirar vantagem dessa situação, e arma um plano na encolha para saber quem armou pra cima dele.
A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 AVvXsEgL0IrU9mMCJjqZV-JpY8fEce9Dr52Z0_B_Hat_ACWNmYs-Gt7Z_w4GuQA0m80dO5BrzIWRjtmXQaPyv_xPcCk6b_geYdnaGyAFQ59GcsqJbfSIodxw_lqWLrmv5W6df-W5GnMByw0gU8nikkwsUGHAJ7yxlnFbvFqyJ-kAtlSzIRhBM2w78egu9d_s=s850
A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 AVvXsEiIUS7ytzOG2Nim1Pt8i7dfuy_dk-lQkg9fRN0hhnssOWMhjA4FRUjUZHRzuqkH6ZSkMDlST9lktVEOwOrOd0Awc1ZliXqMgxji48yOJ2fdxjARDVw3KZUk93bnBava9kWTePhb2blmu3L_FUkBLjMLcFltVawjC1mc7PoB7YdssSqwzRspHA5NkJnn=s850
A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 AVvXsEjVc94HlReAZ1V05zp6-3bOkqCA4h2XlV1fZjiVRFJK7TvcXGbKmFoBwIM10RTysz_LUisXf3h-s_D9FxXbcjQNse4ogntd2rMCw9maVollLKOxMAK4trKKldOpi0ETDWeR79UB7q7QsqsOniXxdMFgsLuOPpnQf3VOjs2AoxnDrwNVQWyqKwv0raQy=s850
A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 AVvXsEgaAiZDcIdvrQ2r7tcW0OpNYnaWVToJO_THdBJXYkw4TFgr_7ngmurfSj5Q-OsxWQ34NEGSCba9G8-mc6vCU0pS_DvCZU0rJQSYQ4PuGIZLA3c_TjiFzE9a_5Li0S-jyBg6qgIMznBZgrbGpJbKFqRTHF7WB470tv6sjnUOgFFsVRjl5X6bigJEdfwA=s850

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Elenco

Peter Sellers … Chief Insp. Jacques Clouseau
Herbert Lom … Chief Insp. Charles Dreyfus
Burt Kwouk … Cato Fong
Dyan Cannon … Simone Legree

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Ver%2Btodo%2Bo%2Belenco

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 Mais%2Binforma%25C3%25A7%25C3%25B5es

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (LEGENDADO/1080P) – 1978 T%25C3%25B3picos%2Bde%2Bajuda

8 comentários

Pular para o formulário de comentário

  1. Boa noite, Perene. Tenho a dublagem do filme, possui 1 hora e 34 minutos e 51 segundos. Manda teu e-mail, enviarei o áudio para ti.
    top80s.moviemusic@gmail.com
    Abraço

    1. Mande pro perene@tutanota.com

    2. Recebi e vou dar uma olhada, obrigado

    3. Já verifiquei o arquivo da dublagem, no entanto ele não terá serventia, pois não está sincronizado. Por isso não vai dar pra eu adicionar aqui tanto no rip maior como menor, já que provavelmente ele foi retirado (por exemplo) de uma fonte em 25 fps ou com outra duração, e não sei como fazer nenhum tipo de ajuste pra que fique OK.

      Se foi tirado de TVRip é pior ainda, porque aí seriam várias edições no decorrer do filme. A sugestão que eu dou é que vc envie o vídeo de onde ele foi retirado também, pois aí pelo menos vai dar pra saber mais sobre a fonte.

      1. Outro ponto é que seu áudio tem 1h34m56s e o vídeo tem 1h38m58s. Então se for TVRip alguém teria que fazer uma edição complexa só pra ajustar pra esses arquivos de mídia física (DVD, Blu-ray). Mas aí vc teria que deixar o link aqui pra quem quisesse baixar, se for o caso.

  2. Sim, vou enviar o vídeo. Filme é 1280 x 544, procurei as versões, mas esse é o problema, tempo maior dos arquivos 1080p. Posto esse no Tela e você verifica se pode aproveitar algo pra uma futura remasterização. Abraço e obrigado, Perene.

    1. Recebi o arquivo, como eu previa ele está em 25 fps. Então com a dublagem vai ficar só nesse 720p, em breve vou enviar pra cá. Futuramente se alguém quiser pode pegar o áudio e adaptar pros 1080p.

  3. Mais uma vez, o TELA comprovou sua liderança em clássicos e raridades. PARABÉNS À EQUIPE

Deixe uma resposta