PLANETA TERRA – MINISSÉRIE – 1ª TEMPORADA (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006

PLANET EARTH – 2006
REINO UNIDO
DOCUMENTÁRIO – FEITO PARA TV – MINISSÉRIE
DIREÇÃO: Alastair Fothergill
PRODUÇÃO: BBC America
IMDb: 9,4 https://www.imdb.com/title/tt0795176/

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 Capa-PLANETA-TERRA-MINISSÉRIE-COMPLETA-TETRA-ÁUDIO-1080P-–-2006

RMZ – TETRA ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA DPN-SANTOS – PRIMEIRA TEMPORADA COMPLETA – 11 EPISÓDIOS

Postado por Ely Jean

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 1+dados+do+arquivo

Formato: MKV
Qualidade: BLU RAY – 1080P
Tamanho: 950 MB (Aproximadamente por episódio) – 10,7 GB no total
Duração: 48 min. (Aproximadamente por episódio)
Legendas: Português (automática) /  Português (completa) – selecionáveis
Áudio: Português (Dublagem Clássica DPN – Santos) / Português (Redublagem) / Português (2ª Redublagem) / Inglês – selecionáveis
Servidores: Google Drive (Parte única por episódio)
Uploader: Ely Jean

NOTAS DO UPLOADER:
Eu quero fazer mais uma contribuição ao Tela de Cinema, mas dessa vez, não quero contribuir com um filme,mas com um Documentário. Infelizmente, nós estamos vivendo tempos de total descaso contra a natureza e contra o meio ambiente, isso em todo o mundo. Assim, a minha contribuição é com o Documentário que lembra as grandes belezas do Meio Ambiente, o documentário da BBC, Planeta Terra (2006), 1ª Temporada. Eu reuni todas as dublagens que eu tinha, a do Luiz Feier Motta, do Luiz Carlos de Moraes e do Gilberto Baroli, e o áudio original de David Attenborough. O problema é que a dublagem do Luiz Feier Motta é incompleta, possui muitos cortes, daí tive que fazer enxertos. Usei o Boilsoft Video Splitter, e fui cortando cena por cena, também utilizei o MKV Tools, e fui fazendo delays sucessivos. Também usei o SM Player pra verificar os delays. Juntei com o Mkv Merge. Foi muito trabalhoso,mas valeu a pena. O episódio 6, Mundos de Gelo, é o único que não possui a dublagem do Luiz Feier Motta. Infelizmente, eu não tenho esse episódio. Todos os demais episódios possuem as 4 dublagens. Nas dublagens de Luiz Carlos de Moraes e Gilberto Baroli, os episódios estão dublados na íntegra. Contudo, todos os episódios dublados por Luiz Feier Motta apresentam diversos cortes, uns de cenas faladas que chegam até 5 minutos de corte, e outros apenas de cenas não dubladas, como no episódio 4, “Cavernas”, em que muitas imagens relevantes foram cortadas. Eu peguei diversos trechos da dublagem original, e fiz o “enxerto”, de forma que a dublagem de Luiz Feier acompanhasse a legenda. Isso é claramente percebido pela mudança de áudio. Os trechos em inglês, aparecerá uma legenda forçada.

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 3+sinopse

Planeta Terra é uma série de televisão britânica produzida pelos correspondentes da BBC Unidade de História Natural. Com cinco anos de produção, foi a série de documentários de natureza mais cara já encomendada pela BBC e também a primeira a ser filmada em alta definição . A série recebeu vários prêmios, incluindo quatro prêmios Emmy, um prêmio Peabody e um prêmio da Royal Television Society . Planet Earth estreou em 5 de março de 2006 no Reino Unido na BBC One , e em junho de 2007 já havia sido exibido em 130 países. A versão original foi narrada por David Attenborough , enquanto algumas versões internacionais usaram narradores alternativos. É simplesmente a mais grandiosa produção já feita sobre a natureza e a vida selvagem do planeta. É o olhar definitivo sobre a diversidade da Terra – uma jornada tão emocionante quanto intelectual. Nós vivemos em um planeta de uma beleza estonteante. Dos cumes das montanhas do Nepal até o verde intenso da Amazônia, das áridas esculturas do Saara até as brilhantes calotas polares, nosso mundo é realmente espetacular. Usando câmeras de alta definição, um orçamento sem precedentes, nenhuma parte do nosso planeta ficou inexplorada. Sequências de tirar o fôlego testemunham a evolução do meio ambiente através dos tempos. Graças aos recursos da tecnologia, os espectadores podem chegar a lugares inimagináveis: de um vulcão em erupção até o centro da Terra.

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 8+links

1. De Pólo a Pólo

O primeiro episódio ilustra uma viagem ao redor do mundo e revela o efeito da mudança climática gradual e das transições sazonais ao longo do caminho.

Tamanho: 996 MB

EPISÓDIO 01: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory01
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory02

2. Montanhas

A segunda parcela se concentra nas montanhas . Todas as faixas principais são exploradas com extensas fotografias aéreas. Animais raros são mostrados como as cabras Markhor, Leopardo das Neves (as primeiras imagens dele na natureza), Águias Reais (ou Águias Douradas).

Tamanho: 971 MB

EPISÓDIO 02: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory03
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory04

3. Água Doce

O programa de água doce descreve o curso dos rios e algumas das espécies que se aproveitam desse habitat. Apenas 3% da água do mundo é doce, mas, em última análise, toda a vida na Terra depende disso. Aqui são mostradas diversos lugares, desde Cataratas na Venezuela até o nosso Pantanal e sua rica fauna.

Tamanho: 1 GB

EPISÓDIO 03: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory05
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory06

4. Cavernas

Este episódio explora a “última fronteira do planeta Terra”: as cavernas. Neste episódio, os mergulhadores exploram os cenotes sobrenaturais da Península de Yucatán, as Cavernas Waitomo, Lechuguilla e como alguns animais se adaptaram pra viver nessas cavernas.

Tamanho: 993 MB

EPISÓDIO 04: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory07
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory08

5. Desertos

Este episódio apresenta o ambiente hostil que cobre um terço das terras da Terra, os desertos. São mostradas áreas deserticas na Namíbia, o Vale da Morte (EUA), os desertos do Atacama, Sonora (Arizona) e Saara e suas formas de vida, que mesmo nesse ambiente nada propício à vida, eles dão seu jeito de sobreviver.

Tamanho: 1 GB

EPISÓDIO 05: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory09
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory10

6. Mundos de Gelo (tri áudio)

O sexto episódio analisa as regiões árticas e antárticas . Este último contém 90% do gelo do mundo e permanece em grande parte deserto até a primavera, quando os visitantes chegam para coletar suas águas. Aqui é mostrada a luta dos ursos polares por alimentos, e sua sobrevivência diante do derretimento do gelo, e pinguins Imperadores cuidam de seus filhotes.

Tamanho: 952 MB

EPISÓDIO 06: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory11
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory12

7. Planícies
Este episódio trata da savana , estepe , tundra , pastagem e discute a importância e resiliência das gramíneas nesses ecossistemas sem árvores. Suas vastas extensões contêm a maior concentração de vida animal, desde Caribus, Lobos, Pikas (lebres assobiadoras) até a rara Raposa Tibetana, além de bisões, leões, elefantes.

Tamanho: 1,007 GB

EPISÓDIO 07: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory13
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory14

8. Selvas

Este episódio examina selvas e florestas tropicais . Esses ambientes ocupam apenas 3% da Terra, mas abrigam mais da metade das espécies mundiais. Aqui veremos florestas na Nova Guiné, em Uganda, no Brasil (na Amazônia), no Congo e toda a sua biodiversidade, e a biodiversidade com animais únicos como Ave do Paraíso, Chimpanzés, plantas carnívoras, e fungos que devastam colônias de insetos, o Cordyceps.

Tamanho: 1,008 GB

EPISÓDIO 08: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory15
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory16

9. Mares Rasos

Este programa é dedicado aos mares rasos que fazem fronteira com os continentes do mundo. Embora representem 8% dos oceanos, eles contêm a maior parte da vida marinha. Veremos animais extraordinários como baleias Jubartes, Golfinhos, o grande Tubarão Branco, bem como a luta de pinguins pra escaparem de focas e conseguirem criar seus filhotes.

Tamanho: 1,010 GB

EPISÓDIO 09: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory17
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory18

10. Florestas Sazonais

Este episódio, que é o penúltimo, examina os habitats de florestas sazonais de coníferas e árvores caducas, as florestas mais extensas da Terra, a Taiga, além de mostrar as árvores mais altas do mundo: as Sequoias Gigantes, e animais únicos, como Carcaju, Lince, Lêmure-rato, o raro Leopardo de Amur, Cigarras-Periódicas.

Tamanho: 1,003 GB

EPISÓDIO 10: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory19
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory20

11. Profundezas Oceânicas

A última edição se concentra na área menos explorada do planeta: o oceano profundo. Nós veremos que nos confins do oceano, algumas criaturas desafiam a classificação. Penhascos oceânicos com vario corais, esponjas, vulcões do oceano mais altos que o Everest. Aqui nós veremos animais mais bizarros como Lula Vampira do Inferno, Peixe monges, Peixe-Lua, verdadeiros fósseis vivos como Isópodes gigantes,  Náutilos, e os gigantes Tubarão Baleia, e o maior animal de todos os tempos: A Baleia Azul.

Tamanho: 1,010 GB

EPISÓDIO 11: DOWNLOAD

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory21
PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 FormatFactory22

Trilha Sonora
A música foi composta e conduzida pelo premiado compositor George Fenton , e executada pela BBC Concert Orchestra . Fenton já havia composto partituras para váriasséries da BBC sobre vida selvagem, entre elas Life in the Freezer , The Trials of Life e o predecessor de Planet Earth , The Blue Planet.

Disco 1
1 “Prelude” 1:57 “From Pole to Pole”
2 “The Journey of the Sun” 3:28 “From Pole to Pole”
3 “Hunting Dogs” 3:26 “From Pole to Pole”
4 “Elephants in the Okavango” 3:07 “From Pole to Pole”
5 “Diving into the Darkness” 3:01 “Caves”
6 “Stalactite Gallery” 2:26 “Caves”
7 “Bat Hunt” 2:59 “Caves”
8 “Discovering Deer Cave” 3:49 “Caves”
9 “Angel Falls” 2:21 “Fresh Water”
10 “River Predation” 4:09 “Fresh Water”
11 “Iguacu” 2:06 “Fresh Water”
12 “The Snow Geese” 2:01 “Fresh Water”
13 “The Geladas” 2:39 “Mountains”
14 “The Snow Leopard” 4:00 “Mountains”
15 “The Karakoram” 1:54 “Mountains”
16 “The Earth’s Highest Challenge” 5:31 “Mountains”
17 “Desert Winds / The Locusts” 4:58 “Deserts”
18 “Fly Catchers” 1:42 “Deserts”
19 “Namibia — The Lions and the Oryx” 5:10 “Deserts”

Disc 2
1 “Plains High and Low” 2:40 “Great Plains”
2 “The Wolf and the Caribou” 3:47 “Great Plains”
3 “Tibet (Reprise) / Close” 3:46 “Great Plains”
4 “Surfing Dolphins” 2:41 “Shallow Seas”
5 “Dangerous Landing” 3:20 “Shallow Seas”
6 “Mother and Calf — The Great Journey” 5:19 “Shallow Seas”
7 “The Canopy / Flying Lemur” 2:45 “Jungles”
8 “Frog Ballet / Jungle Falls” 2:37 “Jungles”
9 “The Cordyceps” 2:55 “Jungles”
10 “Hunting Chimps” 4:10 “Jungles”
11 “The Redwoods” 4:40 “Seasonal Forests”
12 “Fledglings” 3:43 “Seasonal Forests”
13 “Seasonal Change” 5:40 “Seasonal Forests”
14 “Discovering Antarctica” 2:42 “Ice Worlds”
15 “The Humpbacks’ Bubblenet” 2:59 “Ice Worlds”
16 “Everything Leaves but the Emperors” 2:27 “Ice Worlds”
17 “The Disappearing Sea Ice” 3:45 “Ice Worlds”
18 “Lost in the Storm” 1:16 “Ice Worlds”
19 “A School of Five Hundred” 3:39 “Ocean Deep”
20 “Giant Mantas” 2:50 “Ocean Deep”
21 “Life Near the Surface” 2:06 “Ocean Deep”
22 “The Choice is Ours” 3:13 “Ocean Deep”

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 4+elenco

David Attenborough … Narrador (Versão Americana)
Sigourney Weaver … Narradora (Versão Inglesa)
Luiz Feier Motta   … Narrador (Versão Brasileira)
Luiz Carlos de Moraes   … Narrador (Versão Brasileira)
Gilberto Baroli   … Narrador (Versão Brasileira)

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 6+ver+todo+o+elenco

PLANETA TERRA - MINISSÉRIE (TETRA ÁUDIO/1080P) – 2006 AVISO

8 comentários

Pular para o formulário de comentário

  1. Valeu Ely, eu tenho essa série completa e recomendo é sensacional.

  2. Parabéns Ely, série marvilhosa!

  3. Muito obrigado por compartilhar, muito show mesmo.

  4. Muito obrigado por compartilhar o documentário. E acima, de tudo, parabéns pela consciência ambiental…

  5. Parabéns ao marujo Ely Jean por essa postagem maravilhosa e importante. Como já tenho esse material aqui em casa, não pretendo baixar, mas deixo aqui uma mensagem para outros baixarem esse documentário magnifico que mostra as belezas desse nosso planeta, que infelizmente tem sofrido com o destruição desenfreada do homem. Quem assistir não vai se arrepender, as imagens são maravilhosas. Vale a pena ter esse documentário em nosso acervo. E graças ao TELA quem nunca assistiu pode fazê-lo agora.

  6. Te dou meus parabéns e obrigado Ely Jean, concordo com você no comentário, documentários desse tipo são bem vindos e convenientes nesse momento de descaso com o meio ambiente. Se não me engano essa foi a primeira série de mundo animal totalmente filmada em alta definição pela BBC, muitas partes do planeta já não estão mais como nas imagens desse registro histórico, por isso seu valor mundial.
    Conheci essa série em DVD assim que foi lançada no Brasil, e fiquei encantado e mais fã da BBC com o seu trabalho de arte. Eu considero como clássica a dublagem com o Luiz Carlos de Moraes, pois é a que me lembro do DVD, não sei se é a mesma DPN – Santos citada na postagem. Essa que vc diz que tem cortes deve ser a usada no Canal Discovery, pessoalmente acho um descaso o tanto que eles cortam num documentário tão bem feito só pra encaixar em uma hora na programação inserindo comerciais.

    Baixei essa série em alta definição em inglês a 9 anos atrás, fiquei mais maravilhado ainda. Aprendi fazer meus primeiros RMZs nessa época justamente com essa série. Eu já havia pensado em fazer esse mesmo trabalho postado aqui, mas nunca procurei as demais dublagens. Penso um dia em refazer a dublagem do Luiz Carlos de Moraes ( que aproxima bem com a voz um pouco rouca do D. Attenborough) que só foi lançada em estéreo e passar pra 5.1 a partir do audio original.
    Enfim já falei demais, mas não custa nada completar que Planeta Terra contou com um investimento de cerca de 14,5 milhões de euros e com uma média de 4 mil dias de trabalho em mais de 200 localizações.
    mto grato.

  7. Imagina Josué, não foi nada. Compartilhar programas sobre o Meio Ambiente sempre vale à pena. Deu trabalho, mas valeu muito à pena. Eu assistia muitos documentários nos anos 90 na Tv Cultura, o programa Planeta Terra. Fique fã desses programas. Também sempre me lembro quando criança de uma propaganda de VHS (que nunca adquiri) que passava na Manchete, de uma série da Discovery Chanel, chamada Predadores Selvagens. Eu achava o máximo. Agora o que você disse é uma triste certeza: Muitos dos locais filmados, provavelmente foram destruídos, começando com aqueles incêndios na Austrália, depois se espalhando pelo mundo todo, e a maioria, são incêndios criminosos. Sobre a dublagem do Luiz Carlos de Moraes, é incrível como se parece com a do David Attenborough! A única certeza sobre as dublagens é que a do Luz Feier Motta é dos Estúdios DPN Santos,porque ele fala no final de cada episódio. As dublagens do Luiz Carlos de Moraes e Gilberto Baroli, eu não tenho certeza que sejam do mesmo estúdio. É engraçado que parece ser um trabalho simples essas filmagens desses documentários, mas quando descobrimos a verdade, de simples não tem nada. Muitas filmagens levam semanas e até meses pra ser captada uma imagem. Eles se arriscam pra conseguir essas imagens. São verdadeiros herois! Só lembrando também que existe uma 5ª dublagem,a da atriz Sigourney Weaver, na versão estado-unidense do Documentário. Essa é difícil de conseguir.

  8. Pois é Ely, sei o quanto foi trabalhoso, principalmente com tantos remendos. Teu trabalho está maravilhoso, vale a pena sim. Vou usá-lo pois eu tinha feito só o de polo a polo.
    Guerreiros e sabem lidar com o tempo e psicológico. Eu vi em uma matéria sobre essa série que um cinegrafista ficava mais de uma semana fechado numa caixa de madeira pra se proteger de feras, pra conseguir alguns segundos de filmagem e as vezes nem isso.
    Se não me engano eles já passaram na tv cultura com a narração de Valéria Grillo, mas não tenho certeza. Seria uma quarta dublagem. Sobre a Weaver eu tinha visto mesmo.

Deixe uma resposta